1·I must thank you for being so kind to me.
真要感谢您对我这么好。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Thank you for a most entertaining magazine, which I read avidly each month.
感谢你们出了这本极为有趣的杂志，我每个月都如饥似渴地读它。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·What have we to thank you for!
我们应该如何感谢你呢！
4·Thank you for chatting with me!
谢谢你陪我聊天！
5·Well, thank you for that as well.
好的，也谢谢你。
6·Thank you for inviting me.
谢谢你邀请我。
7·Thank you for joining us.
谢谢你加入我们。
8·Thank you for sharing with us again!
再次感谢你与我们分享！
9·Thank you for listening.
谢谢你的聆听。
10·I'd like to thank you for your coming.
我很感谢你的到来。